jutro daje qmplowi płytę i pojutrze wiedźmin ;]