czasami kampiê w sql w kiblu ,aby kolesia zlaæ