rubber- ratyfikacja