zrób tak jak napisał przemo a czy servery cs-portal też ci nie działają ?