niech ktos zamknie temat dalsza dyskusja nie ma sensu ;]