Po prostu nie masz biblioteki steam.dll U mnie wyskakuje ten sam problem.. Najlepiej postaw serwer nonsteam