dobra zamknijmy już wreście ten temat!!