ub znaki ........