Przez wiele tygodni ca³y ¶wiat zastanawia³ siê nad tym, co Marco Materazzi powiedzia³ Zinedine'owi Zidane'owi, ¿e ten uderzeniem g³ow± w klatkê piersiow± powali³ W³ocha podczas fina³u pi³karskich M¦, wygranego przez "Squadra Azzurra" w rzutach karnych.
Francuski magazyn "Paris Match" skorzysta³ z pomocy Marielli Balsamo, pracuj±cej w Narodowym Instytucie dla Nies³ysz±cych w Messinie na Sycylii.

Specjali¶ci od mowy migowej, a tak¿e ci, którzy doskonale odczytuj± s³owa w ruchu warg mieli sporo pracy, ale uda³o siê zrekonstruowaæ rozmowê Materazziego z Zidanem. Trwa³a ona 11 sekund.
Materazzi poci±ga Zidane'a za koszulkê

Zidane: "Jak chcesz, dam ci j± potem".

Materazzi: "Dawaj, ty cioto. Ty, co masz siostrê-zdzirê. (cenzura)".

Zidane odwraca siê

Materazzi: "Twoja siostra, ta zdzira".

Zidane przechodzi obok Materazziego.

Materazzi: "Rozwalê ci (cenzura)".

Dwie sekundy pó¼niej Zidane staranowa³ uderzeniem g³ow± w klatkê piersiow± Materazziego.
¬ród³o: www.onet.pl

Zidan mówi³ w wywiadach tylko ¿e obrazi³ jego rodzine, Nie cytowa³ nie ujawnia³ szczegó³ów.. Jak widaæ technika posz³a do przodu nic siê przed kamerami/naukowcami nie ukryje..

Kogo wg was jest wina? Zidane'a czy Materazzim?