Nister
11-06-2010, 13:39
Witajcie! Dziś chcę wam przedstawić zabawę forumową, o której się dopiero dowiedziałem, a o mało co nie popuściłem ze śmiechu,
Otóż, jest to bardzo prosta gra :P
Aby w nią zagrać, należy przekształcić wymyślone przez siebie zdanie z Polskiego na "Poński" :). A oto przykład:
Polski: Jestem epicki, zabijam wzrokiem, podpalam pstryknięciem, a kopnięciem zamrażam.
Poński: Epics Mam dziś kopnięciem pstryknięciem zamrażać i zabić oka.
Aby coś takiego osiągnąć, wystarczy skorzystać, z jakże inteligentnego translatora Google!
Oto instrukcja:
1) Wchodzimy pod ten adres: http://translate.google.pl/translate_t#
2) Ustawiamy tłumaczenie w ten sposób: Polski > Japoński
3) Po ustawieniu, w polu wpisujemy sensowne, polskie zdanie.
4) Następnie klikamy tłumacz,
5) Po pojawieniu się tych dziwnych kwadracików, znaczków itd. po prawej stronie (tak, to jest japoński), kopiujemy to, ale tylko sam tekst, żadnych odstępów.
6) Po skopiowaniu tego japońskiego tekstu, zamykamy Google translator, i robimy ponownie punkt 1. (Odświeżenie nie zadziała)
7) Następnie, ustawiamy tłumaczenie: Japoński > Polski
8 ) Wklejamy japoński tekst w pole (ten który nam wyszedł przy punkcie 4 i 5)
9) Naciskamy tłumacz, i tada, mamy gotowy Poński :)
Co do zasad zabawy, można umieścić tylko 1 zdanie w 1 poście. Post powinien wyglądać tak:
Polski: xxx
Poński: yyy
Ja zacznę
POLSKI:jestem ziomek i mam pare lasek które dają mi wszystko a ja mówie hehehe
PONSKI:Dałem z siebie wszystko i kilku braci, mówię trzymać Heheh
Otóż, jest to bardzo prosta gra :P
Aby w nią zagrać, należy przekształcić wymyślone przez siebie zdanie z Polskiego na "Poński" :). A oto przykład:
Polski: Jestem epicki, zabijam wzrokiem, podpalam pstryknięciem, a kopnięciem zamrażam.
Poński: Epics Mam dziś kopnięciem pstryknięciem zamrażać i zabić oka.
Aby coś takiego osiągnąć, wystarczy skorzystać, z jakże inteligentnego translatora Google!
Oto instrukcja:
1) Wchodzimy pod ten adres: http://translate.google.pl/translate_t#
2) Ustawiamy tłumaczenie w ten sposób: Polski > Japoński
3) Po ustawieniu, w polu wpisujemy sensowne, polskie zdanie.
4) Następnie klikamy tłumacz,
5) Po pojawieniu się tych dziwnych kwadracików, znaczków itd. po prawej stronie (tak, to jest japoński), kopiujemy to, ale tylko sam tekst, żadnych odstępów.
6) Po skopiowaniu tego japońskiego tekstu, zamykamy Google translator, i robimy ponownie punkt 1. (Odświeżenie nie zadziała)
7) Następnie, ustawiamy tłumaczenie: Japoński > Polski
8 ) Wklejamy japoński tekst w pole (ten który nam wyszedł przy punkcie 4 i 5)
9) Naciskamy tłumacz, i tada, mamy gotowy Poński :)
Co do zasad zabawy, można umieścić tylko 1 zdanie w 1 poście. Post powinien wyglądać tak:
Polski: xxx
Poński: yyy
Ja zacznę
POLSKI:jestem ziomek i mam pare lasek które dają mi wszystko a ja mówie hehehe
PONSKI:Dałem z siebie wszystko i kilku braci, mówię trzymać Heheh